In the event that later for the exact same event just one of one’s couples desired to split the brand new betrothal, it handled one another inside verse, saying;
Such passages are called “hta thi kwaw” Until an involvement therefore made are broken off of the same night, the students kid was less than obligation to send a mediator to policy for the marriage within this a short while. If the he failed to continue his vow, their energy to resist a bad appeal (“so”), would lapse, and then he perform go, it actually was envision, into the a decline.
The parents query precisely what the number is actually, and then he responses with a beneficial couplet:
All these techniques nonetheless see one of many Karen regarding the outlying hill-country; along with choosing a bride zero step would be drawn rather than divination because of the vintage sorts of inspecting the fresh poultry bones, except regarding the newest betrothals affected because of the more youthful people themselves within funeral-feasts. They sometimes happens you to definitely an early kid, viewing a beneficial maiden which attracts him, states brand new circumstances so you’re able to their parents, just who accept their selection and you will posting a mediator in order to their parents that have a deal away from matrimony. Because the attributes regarding a confidant are required sooner inside the quite a few of cases, this new omens are consulted and ought to show advantageous ahead of he continues to your his mission.[19-2] In the event the towards his method the guy is to possibility into whatever is actually inauspicious, such as the gliding from a snake across the his road, the new barking away from an excellent deer, or the declaration from a death, he’ll return home. Brand new discussion that happens there clearly was persisted from inside the verse characterized by rates out of message which strongly recommend, but never condition explicitly, the purpose where the fresh mediator showed up. Into the entering the family, he sighs, maybe, and you may statements that he’s in the an attempting position.
An excellent “round bridge” is a journal, to own about forest a bridge often is nothing more than a journal
The mother and father apprehend that he’s requesting its child. If not ready to render the lady for the mariage, they could answer:
In case, but not, mom and dad are favorably inclined, however they are in doubt as to just who the students man get end up being, comprehending that the caller have a man of his or her own, it inquire him:
Otherwise they may be undecided concerning if the guy aims their promote out-of relationship because of their maiden child or the earlier you to definitely, an eligible young widow. So they ask him:
The term “apartment connection” refers to the young widow, others towards maiden. A condo bridge is just one made from panels. The significance of the 2 words once the applied by parentes try obscure to me, but is at the mercy of numerous perceptions. If the there must be a couple of unily, each other eligible, mom and dad perform inquire:
Throughout the 1st telephone call the fresh new intermediary does not expect you’ll progress much within his dealings. When the he’s got become absolutely acquired, the family may eliminate a poultry and enable your for eating together with them. The guy makes with no knowledge of precisely what the consequences will be, together with mothers select an early on opportunity to obtain the consent of their single girl in order to become a married lady (“mu pgha”).
With the their second visit a few days afterwards brand new mediator could possibly get select the father seated in front of the home and most likely overhears him call-out into mommy during the among their employment within: “Here arrives that men buffalo. Should i tether your otherwise assist him wade?” If she shouts back: “We may too tether him,” the guy understands that his proposition could well be acknowledged. Actually is to she reply to the exact opposite, the newest caller would go into the family and you will spend his see however, would make zero mention of object of telephone call. Which entire techniques portrays besides a Karen, in addition to a chinese language, attribute from character. The brand new Oriental income inside the secondary methods, rather than run the risk from stating some thing unpleasant.